一造子

yī zào zi · nhất tạo tử

một thời gian; một lúc, một khoảng thời gian không xác định

一 nghĩa là một, 造 nghĩa gốc là làm hoặc tạo, 子 là hậu tố danh từ; cả từ tương đương với “một lúc”, “một thời gian”. Đây là cách nói khẩu ngữ mang sắc thái địa phương, không phổ biến trong tiếng Hán hiện đại tiêu chuẩn.