一连气

yī lián qì · nhất liên khí

phó từ, khẩu ngữ phương ngữ: liền một mạch, làm liên tục không ngừng
phó từ, khẩu ngữ phương ngữ: nối tiếp nhau, hết việc này đến việc khác

一 là một, 连 là liền hoặc nối tiếp, 气 là hơi, khí; cả cụm chỉ hành động diễn ra liên tục, không ngắt quãng. Tương đương với “liền một mạch”, “liên tục”, “không ngừng” trong tiếng Việt; thường dùng trong khẩu ngữ và mang sắc thái thân mật, địa phương.