一过不父

yī guò bù fù · nhất quá bất phụ

Chỉ việc vua hoặc cha mắc lỗi nghiêm trọng, làm mất đạo làm cha và không còn xứng đáng với bổn phận phụ thân.
Dùng để phê phán người đứng đầu hoặc người cha vì hành vi sai trái mà đánh mất luân thường, đạo nghĩa.

一 là một, 过 là lỗi lầm, 不 là không, 父 là cha; cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà chỉ lỗi lầm nghiêm trọng khiến vua hoặc cha thất mất đạo làm cha. Đây là điển ngữ cổ, hầu như chỉ dùng trong văn viết và khi bàn về luân lý, lịch sử.