一边倒

yī biān dǎo · nhất biên đảo

Hoàn toàn nghiêng về một phía, chỉ có một bên chiếm ưu thế rõ rệt.
Có xu hướng ủng hộ hoặc phản đối một bên một cách áp đảo, thiếu sự cân bằng.

一 là một, 边 là bên, 倒 là nghiêng đổ; tương đương với “nghiêng hẳn về một phía”, “áp đảo một chiều”. Thường dùng để mô tả ý kiến, tình thế hoặc kết quả thiếu cân bằng; sắc thái khẩu ngữ và văn viết đều dùng được.