一辙
yī zhé · nhất triệt
- Vết bánh xe cùng nằm trên một đường đi.
- Chỉ xu hướng, cách làm hoặc kết quả giống hệt nhau; thường dùng trong cụm “như xuất nhất triệt” (如出一辙).
一 là một; 辙 là vết bánh xe. Từ này vốn chỉ cùng một vệt bánh xe, về sau chỉ sự giống nhau về hướng đi hoặc cách thức. Trong tiếng Việt chủ yếu gặp trong thành ngữ “như xuất nhất triệt”, mang sắc thái văn viết.