一轴

yī zhóu · nhất trục

Lượng từ chỉ một bức tranh, một cuộn thư pháp hoặc một tác phẩm được viết, vẽ trên một cuộn giấy.
Lượng từ chỉ một bài thơ, một bài văn hoặc một tập bản thảo, tương đương với “một bài”, “một cuộn” trong văn cảnh cổ hoặc văn viết.

一 nghĩa là một; 轴 nghĩa gốc là trục, cuộn hoặc vật quấn quanh trục. 一轴 thường dùng trong văn viết, nhất là khi nói về tranh, thư pháp, thơ văn; tiếng Việt thường dịch tự nhiên là “một bức”, “một cuộn” hoặc “một bài”, tùy đối tượng.