一轮

yī lún · nhất luân

Lượng từ chỉ một vầng tròn như mặt trăng hoặc mặt trời, thường dùng trong cách nói giàu hình ảnh.
Lượng từ chỉ một lần hoàn thành trọn vẹn một chu kỳ, một lượt của sự việc hoặc hành động.
Chỉ riêng mặt trăng, thường dùng trong văn viết hoặc cách nói mang sắc thái văn chương.
Chỉ một vòng hoặc một lượt chuyển động, tương đương với một vòng quay.

一 nghĩa là một; 轮 nghĩa gốc là bánh xe, vòng quay, rồi mở rộng thành vòng hoặc lượt. Trong tiếng Việt thường dịch tự nhiên là “một vầng”, “một vòng” hoặc “một lượt”; “nhất luân” hầu như không dùng độc lập trong khẩu ngữ.