一转眼

yī zhuǎn yǎn · nhất chuyển nhãn

Chớp mắt, thoắt cái; chỉ một khoảng thời gian rất ngắn.

“Nhất” nghĩa là một, “chuyển” nghĩa là xoay hoặc chuyển, “nhãn” nghĩa là mắt. Từ thuần Việt tương đương là “chớp mắt”, “thoắt cái”, “trong nháy mắt”; thường dùng để nhấn mạnh thời gian trôi qua nhanh.