一蹴而得

yī cù ér dé · nhất xúc nhi đắc

Đạt được ngay trong một bước, rất nhanh chóng và dễ dàng.
Thường dùng để nhấn mạnh rằng một kết quả không thể có được tức thì mà cần quá trình lâu dài.

一 là một, 蹴 là bước hoặc đạp, 而 là mà/rồi, 得 là được; tương đương với “đạt được trong một sớm một chiều”, thường dùng trong văn viết và hay xuất hiện trong câu phủ định.