一蹴而就

yí cù ér jiù · nhất xúc nhi tựu

Chỉ cần tiến một bước là đạt được ngay; làm việc gì đó rất dễ dàng và nhanh chóng hoàn thành.
Dùng để nói một kết quả không thể đạt được ngay lập tức mà cần có thời gian, công sức và quá trình tích lũy.

一 là một, 蹴 là bước hoặc đạp, 而 là mà, còn 就 là đạt được hoặc hoàn thành ngay. Thành ngữ này thường tương đương với “một bước thành công”, “xong ngay”, nhưng trong tiếng Việt thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh rằng một việc không thể hoàn thành dễ dàng trong chốc lát.