一蹙
yī cù · nhất xúc
- Một lần nhấc chân hoặc đá một cái, chỉ hành động rất nhanh và đơn giản.
- Ví việc đạt được kết quả chỉ sau một lần thực hiện, hàm ý mọi việc dễ dàng và nhanh chóng hoàn thành.
一 là nhất, nghĩa là một; 蹙 là xúc, nghĩa gốc liên quan đến nhấc chân hoặc đá. “Nhất xúc” gần với “một bước là xong”, thường dùng trong văn viết và thường xuất hiện trong cách nói phủ định để nhấn mạnh rằng việc gì đó không thể hoàn thành dễ dàng.