一路来

yī lù lái · nhất lộ lai

từ trước đến nay, luôn luôn
xưa nay, trước sau vẫn thế

一 là một, 路 là đường, 来 là đến; khi kết hợp, 一路来 không chỉ việc đi trên một con đường mà chỉ khoảng thời gian liên tục từ trước đến nay. Từ tương đương thuần Việt là “từ trước đến nay”, “xưa nay”, “luôn luôn”; thường dùng trong khẩu ngữ, đôi khi mang sắc thái thân mật.