一路平安

yí lù píng ān · nhất lộ bình an

Chỉ việc đi đường hoặc hành trình diễn ra thuận lợi, không gặp sự cố.
Lời chúc dành cho người sắp lên đường, mong họ đi đến nơi về đến chốn và được bình an.

一 là một, 路 là đường, 平 là bình yên, 安 là an ổn. Tương đương với lời thuần Việt “đi đường bình an” hoặc “thượng lộ bình an”; thường dùng trong lời tiễn biệt, mang sắc thái thân tình và chúc tụng.