一败

yī bài · nhất bại

Một lần thất bại hoặc một phen thua cuộc.
Thất bại hoàn toàn, không còn khả năng xoay chuyển.
Suy sụp, sa sút toàn bộ; thường dùng để nói về sự nghiệp hoặc tình thế.

一 là một, nhất; 败 là thua, thất bại, suy sụp. Từ này tương đương với “một lần thất bại”, “thua cuộc” hoặc “thất bại hoàn toàn”; sắc thái thiên về văn viết và thường xuất hiện trong các kết hợp như 一败涂地.