一误再误

yī wù zài wù · nhất ngộ tái ngộ

Cứ mắc sai lầm hết lần này đến lần khác.
Liên tiếp xử lý sai một việc do không rút kinh nghiệm hoặc không kịp sửa đổi.
Dùng để phê bình tình trạng sai lầm lặp đi lặp lại, khiến hậu quả ngày càng nghiêm trọng.

一 là một, 误 là sai lầm hoặc làm sai, 再 là lại, lần nữa. Tương đương với cách nói thuần Việt “sai lầm nối tiếp sai lầm” hoặc “cứ sai mãi”. Đây là thành ngữ thường dùng trong văn viết, mang sắc thái phê bình.