一言既出， 驷马难追
yī yán jì chū ， sì mǎ nán zhuī · nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy
- Lời đã nói ra thì không thể rút lại.
- Nhấn mạnh sự coi trọng lời hứa và trách nhiệm với lời mình đã nói.
一言 là một lời, 既出 là đã nói ra, 驷马 là bốn ngựa kéo xe, 难追 là khó đuổi kịp; tương đương với “lời nói như đinh đóng cột”, thường dùng để khuyên giữ lời hoặc nhấn mạnh lời đã nói không thể thu hồi.