一言半句
yī yán bàn jù · nhất ngôn bán cú
- Một vài lời hoặc một câu nói rất ngắn.
- Chỉ một ít lời nói, thường dùng để nhấn mạnh sự im lặng hoặc không tiết lộ điều gì.
一 là một, 言 là lời nói, 半 là nửa, 句 là câu; tương đương với “đôi ba lời”, “một lời nửa câu”. Từ này mang sắc thái văn viết, thường xuất hiện trong câu phủ định để nhấn mạnh hoàn toàn không nói gì.