一言兴邦

yī yán xīng bāng · nhất ngôn hưng bang

Một lời nói có thể làm cho đất nước hưng thịnh, phát triển mạnh mẽ.
Dùng để nhấn mạnh sức ảnh hưởng rất lớn của lời nói đúng đắn, sáng suốt đối với vận mệnh quốc gia.

一 là một; 言 là lời nói; 兴 là làm hưng thịnh, phát triển; 邦 là nước. Tương đương với cách nói thuần Việt “một lời làm hưng thịnh đất nước”. Đây là thành ngữ có sắc thái trang trọng, thường dùng khi bàn về vai trò của lời nói và người lãnh đạo trong văn viết hoặc văn cảnh lịch sử.