一言以蔽之

yī yán yǐ bì zhī · nhất ngôn dĩ tế chi

Nói gọn lại trong một câu.
Dùng một câu để khái quát toàn bộ ý chính của sự việc hoặc vấn đề.

一 là một, 言 là lời hoặc câu nói, 以 là dùng để, 蔽 vốn có nghĩa là che phủ rồi mở rộng thành bao quát, 之 là nó hoặc điều đó. Tương đương với “nói tóm lại”, “gói gọn trong một câu”; thường dùng khi cô đọng nội dung, mang sắc thái văn viết và trang trọng.