一见如故

yī jiàn rú gù · nhất kiến như cố

Thành ngữ chỉ cảm giác vừa mới gặp lần đầu mà đã thấy thân thiết, gần gũi như những người quen biết từ lâu.
Dùng để nói về sự đồng điệu và nhanh chóng trở nên thân thiết giữa những người mới gặp.‌

一 là một, 见 là gặp hoặc thấy, 如 là như, 故 là cũ; nghĩa gốc là vừa gặp đã như người quen cũ. Tương đương tiếng Việt: vừa gặp đã thân, mới gặp mà như quen từ lâu. Thường dùng để diễn tả ấn tượng thân thiện, sự đồng điệu trong giao tiếp; có sắc thái thành ngữ, hơi thiên về văn viết.