一表人才

yī biǎo rén cái · nhất biểu nhân tài

Chỉ người có diện mạo khôi ngô, tuấn tú, phong thái nổi bật.
Lời khen một người vừa có vẻ ngoài sáng sủa vừa toát lên vẻ đĩnh đạc, có tài.

一 là một; 表 là vẻ ngoài, diện mạo; 人 là người; 才 là tài năng. Tương đương với “khôi ngô tuấn tú”, “tuấn tú, phong độ”. Thường dùng để khen diện mạo và phong thái của nam giới, đôi khi hàm ý người ấy có năng lực.