一萍
yī píng · nhất bình
- Cánh bèo trôi nổi trên mặt nước.
- Ví người sống phiêu bạt, nay đây mai đó, không có chỗ ở hay nơi nương tựa ổn định.
一 nghĩa là một; 萍 nghĩa là bèo. Nhất bình vốn chỉ một cánh bèo trôi, thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ thân phận lênh đênh, phiêu bạt; đây là cách nói giàu sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ tiếng Việt.