一花

yī huā · nhất hoa

Chỉ việc một loài cây chỉ nở hoa một lần trong một khoảng thời gian rất dài, thường dùng trong văn cổ để nói về những loài cây kỳ lạ, hiếm gặp.
Chỉ năm đồng tiền đồng theo cách đếm tiền cổ, trong đó số năm được dùng làm một đơn vị tính.

Nhất 一 nghĩa là một; hoa 花 nghĩa là hoa hoặc sự nở hoa. Trong tiếng Việt, “nhất hoa” hầu như không dùng độc lập, chủ yếu gặp trong văn cổ và các thư tịch Hán văn; khi nói về tiền, nên diễn đạt là năm đồng tiền.