一至
yī zhì · nhất chí
- Vừa đến hoặc ngay khi tới một nơi nào đó.
- Đến mức, thậm chí đến mức; dùng để nêu mức độ đạt tới một trạng thái hay kết quả.
- Điều thiện nhỏ, tài năng hạn chế hoặc một sở trường riêng lẻ.
- Chỉ người trung thành, ngay thẳng, cương trực và dám nói lời chính trực.
一 (nhất) nghĩa là một, cùng một hoặc vừa mới; 至 (chí) nghĩa là đến, đạt tới. Trong Hán văn, 一至 thường mang sắc thái cổ, có thể diễn đạt bằng “vừa đến”, “đến mức”, hoặc chỉ phẩm chất và tài năng tùy văn cảnh; không phải cách dùng thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.