一股拢总
yī gǔ lǒng zǒng · nhất cổ lung tổng
- Tất cả cùng một lúc, dồn hết vào một lượt; làm hoặc xử lý mọi thứ một cách ào ạt, không chia ra từng phần.
一 là một; 股 là luồng, mớ; 拢 là gom lại; 总 là hết thảy, tổng quát. Cụm này tương đương “một lượt”, “dồn cả vào một thể”, mang sắc thái khẩu ngữ, thường gợi cách làm nhanh và không phân chia.