一老一实
yī lǎo yī shí · nhất lão nhất thực
- Hoàn toàn thật thà, không gian dối.
- Tính tình chất phác, ngay thẳng, không biết mưu mẹo.
一 là một; 老 ở đây gợi vẻ chất phác, thật thà; 实 là thật, không giả dối. Có thể hiểu tự nhiên là “hoàn toàn thật thà”, gần với “thật thà chất phác” trong tiếng Việt; thường dùng trong khẩu ngữ để nói về tính nết của một người.