一统天下

yī tǒng tiān xià · nhất thống thiên hạ

Thống nhất cả nước, quy về một mối dưới một chính quyền hoặc thế lực duy nhất.
Chỉ tình thế mọi quyền lực đều bị một thế lực hoặc một số người nắm giữ, chi phối.

“Nhất” là một, “thống” là thống nhất hoặc quy về một mối, “thiên hạ” là toàn thiên hạ, cả nước hoặc thế giới. Từ tương đương thuần Việt là “thống nhất cả nước”, “thâu tóm mọi quyền lực”. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết, lịch sử và khi nói về tham vọng hoặc thế lực chi phối toàn bộ một lĩnh vực.