一纳

yī nà · nhất nạp

Một mực, cứ khăng khăng; chỉ chăm chăm làm một việc hoặc giữ một ý, thường thể hiện sự cố chấp hay chuyên chú quá mức.

一 nghĩa gốc là “một”, 纳 nghĩa gốc là “thu vào, nhận vào”; khi ghép trong từ này không hiểu theo nghĩa đen mà tương đương “một mực”, “cứ chăm chăm”. Đây là cách nói cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc văn chương cổ.