一紫

yī zǐ · nhất tử

Một tấm hoặc một đoạn vải màu tím, thường chỉ hàng dệt quý trong xã hội cổ đại.
Vải tím tính theo một đơn vị, dùng để nói về giá trị hoặc mức độ đắt đỏ của hàng hóa trong văn cảnh cổ.

一 đọc là nhất, nghĩa là một; 紫 đọc là tử, nghĩa là màu tím. 一紫 không phải cách nói thông dụng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn cổ để chỉ một tấm vải tím hoặc một đơn vị vải tím quý.