一索得男

yī suǒ dé nán · nhất sách đắc nam

Cách nói cổ trong Kinh Dịch, chỉ việc lần đầu cầu đoán đã được quẻ báo sẽ có con trai; về sau dùng như một lời chúc sinh con trai thuận lợi ngay lần đầu.

一 là một; 索 là tìm, cầu; 得 là được; 男 là con trai, nam giới. Tương đương thuần Việt: lần đầu đã được con trai. Đây là lối nói cổ, mang sắc thái kinh điển, bói quẻ và chúc tụng, không dùng để khẳng định kết quả sinh sản theo nghĩa khoa học.