一籽一瓣儿
yī zǐ yī bàn er · nhất tử nhất biện nhi
- (Trạng từ, phương ngữ) Từng chút một, thật tỉ mỉ và cẩn thận; làm hoặc nói một việc theo từng phần nhỏ.
一 là một, 籽 là hạt, 瓣 là múi hoặc cánh, 儿 là nhi; cả cụm không dùng theo nghĩa đen mà tương đương với “từng chút một”, “tỉ mỉ”. Đây là cách nói khẩu ngữ mang màu sắc phương ngữ.