一等一

yī děng yī · nhất đẳng nhất

Hạng nhất trong những người hoặc những thứ hạng nhất; cực kỳ xuất sắc.
Dùng để khen người, vật hoặc thành tích vượt trội, nổi bật hơn hẳn

一 là nhất, 等 là hạng, bậc, 一 là nhất; cả cụm nghĩa là đứng đầu trong hạng cao nhất. Tiếng Việt tương đương với “hạng nhất”, “đỉnh cao”, “xuất chúng”; thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết không quá trang trọng để nhấn mạnh mức độ nổi bật.