一笔锦

yī bǐ jǐn · nhất bút cẩm

Một phương pháp tính toán cổ, dùng chữ để ghi và thay đổi các con số sau mỗi lần tính, tương tự cách dùng hạt trong bàn tính.

一 là một, 笔 là bút hoặc phép ghi chép, 锦 là gấm; tên gọi mang sắc thái cổ văn, chỉ một lối tính bằng chữ đã thất truyền hoặc ít dùng, không tương đương với cách nói thông dụng hiện nay.