一笔抹摋

yī bǐ mò sà · nhất bút mạt sát

Phủ nhận hoặc xóa bỏ hoàn toàn một người, một sự việc hay toàn bộ giá trị của điều gì đó chỉ bằng một nhận xét hay kết luận đơn giản.

一 là một, 笔 là bút, 抹摋 là lau xóa, phủ bỏ. Từ tương đương thuần Việt: phủ nhận sạch trơn, xóa bỏ hoàn toàn, vơ đũa cả nắm. Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt “mạt sát” dễ bị hiểu là chửi nhục, nên khi dùng cần dựa vào ngữ cảnh để hiểu theo nghĩa phủ nhận toàn bộ.