一笑了之

yī xiào liǎo zhī · nhất tiếu liễu chi

Cười xòa cho qua chuyện, không muốn để tâm hay tranh luận thêm.
Xem nhẹ một việc, coi như không đáng bận lòng.

一 là một, 笑 là cười, 了 là xong, 之 là việc đó; tương đương với “cười cho qua”, thường diễn tả thái độ không coi trọng hoặc không muốn chấp nhặt, dùng như một thành ngữ trong tiếng Việt.