一竿子

yī gān zi · nhất can tử

Phương ngữ, khẩu ngữ: một bọn, một nhóm người; thường dùng để chỉ nhiều người đi cùng hoặc tụ tập với nhau.

一 là một, 竿 là cây sào, 子 là hậu tố; nghĩa đen là “một cây sào”, nhưng trong phương ngữ từ này được dùng với nghĩa “một bọn, một nhóm”. Sắc thái thân mật, không dùng trong văn viết trang trọng.