一碧万顷

yī bì wàn qǐng · nhất bích vạn khoảnh

Chỉ cảnh sắc xanh biếc trải rộng mênh mông, như không có điểm tận cùng.
Thường dùng để tả mặt hồ, đồng cỏ hoặc cảnh thiên nhiên phủ một màu xanh liên tiếp.

一 là một, 碧 là xanh biếc, 万 là muôn, 顷 là khoảnh (đơn vị diện tích); cả cụm gợi hình ảnh một vùng xanh trải dài vô tận. Có thể hiểu gần với “xanh ngút ngàn”, “xanh bát ngát”; sắc thái trang trọng, giàu tính miêu tả và chủ yếu dùng trong văn viết.