一石几钟

yī shí jǐ zhōng · nhất thạch kỷ chung

Câu hỏi về số lượng đơn vị “chung” tương ứng với một đơn vị “thạch” trong hệ thống đo lường cổ.
Trong ngữ cảnh vận chuyển lương thực thời cổ, chỉ việc tính cần bao nhiêu “chung” lương thực để đưa được một “thạch” đến nơi.

一 là nhất, 石 là thạch (đơn vị đo lường cổ), 几 là kỷ (mấy), 钟 là chung (đơn vị đo lường cổ). Cụm này tương đương “một thạch là mấy chung”, chủ yếu dùng khi nói về đơn vị và phép tính trong cổ văn, không dùng trong giao tiếp hiện đại.