一眨眼

yī zhǎ yǎn · nhất trát nhãn

Chỉ một khoảng thời gian cực kỳ ngắn, gần như chỉ bằng thời gian chớp mắt; trong chớp mắt, thoắt cái.

一 là một; 眨 là chớp, nháy; 眼 là mắt. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt: “chớp mắt”, “trong nháy mắt”, “thoắt cái”. Thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết không trang trọng để nhấn mạnh sự việc diễn ra rất nhanh.