一百六

yì bǎi liù · nhất bách lục

Tên gọi khác của ngày Hàn thực, một ngày lễ cổ truyền diễn ra trước tiết Thanh minh.

一 là nhất (một), 百 là bách (trăm), 六 là lục (sáu), nghĩa gốc là “một trăm sáu”; đây là tên gọi cổ của ngày Hàn thực, tương đương “ngày Hàn thực”, nay hầu như chỉ gặp trong văn viết và tư liệu cổ.