一百八盘

yì bǎi bā pán · nhất bách bát bàn

Chỉ con đường núi quanh co, hiểm trở, có rất nhiều khúc ngoặt.
Ví von đường đời gập ghềnh, nhiều gian nan và trở ngại.

一 là nhất, một; 百 là bách, trăm; 八 là bát, tám; 盘 là bàn, vòng hoặc khúc quanh. Từ này tương đương với “đường quanh co hiểm trở”, “đường đời gập ghềnh”; chủ yếu dùng trong văn viết và mang sắc thái cổ kính, hình tượng.