一百五日

yì bǎi wǔ rì · nhất bách ngũ nhật

Tên gọi khác của ngày Hàn thực, diễn ra vào khoảng một trăm lẻ năm ngày sau ngày đông chí.
Ngày lễ cổ truyền mà người ta thường kiêng dùng lửa để nấu ăn và dùng thức ăn nguội.

一 là một, 百 là trăm, 五 là năm, 日 là ngày; từ này nghĩa đen là “ngày một trăm lẻ năm”, dùng để chỉ ngày Hàn thực. Đây là cách gọi cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ; tiếng Việt hiện nay thường dùng “ngày Hàn thực”.