一生九死

yī shēng jiǔ sǐ · nhất sinh cửu tử

Trải qua nhiều lần hiểm nguy đến tính mạng mà vẫn sống sót.
Nhiều lần thoát chết trong hoàn cảnh vô cùng gian nan, nguy hiểm.

一 là một, 生 là sống, 九 là chín, 死 là chết; nghĩa đen là một lần sống, chín lần chết. Gần nghĩa với “thập tử nhất sinh”, nhấn mạnh việc nhiều lần đối mặt với hiểm nguy chết người mà vẫn sống sót; thường dùng trong văn viết và lời kể có sắc thái trang trọng.