一班一级
yī bān yī jí · nhất ban nhất cấp
- Một chức quan hoặc chức vụ nhỏ, thường chỉ địa vị công chức khiêm tốn.
- Một vị trí chính thức trong bộ máy, thường được dùng với sắc thái xem nhẹ hoặc tự giễu.
一 là một; 班 và 级 đều gợi cấp bậc, thứ hạng. Tương đương với “một chức quan”, “một chân chức nhỏ”; là cách nói cổ, thường xuất hiện trong văn viết và mang sắc thái khiêm nhường hoặc coi nhẹ địa vị.