一片石

yī piàn shí · nhất phiến thạch

một phiến đá, một tấm đá
bia đá hoặc tấm bia, thường dùng trong văn viết cổ

一 là một; 片 là phiến, mảnh hoặc tấm; 石 là đá. Trong tiếng Việt có thể dịch tự nhiên là “phiến đá”, còn khi chỉ 碑碣 thì dùng “bia đá” hoặc “tấm bia”; sắc thái thiên về văn viết và cổ văn.