一湾

yī wān · nhất loan

Một khúc dòng nước uốn quanh
Một dòng nước quanh co, thường dùng để gợi tả cảnh sắc tự nhiên

一 nghĩa là một; 湾 nghĩa là chỗ nước uốn cong hoặc lõm vào. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt tự nhiên là “một khúc nước”, “một dòng nước quanh co”; sắc thái giàu tính miêu tả, thường gặp trong văn viết.