一渊不两蛟
yī yuān bù liǎng jiāo · nhất uyên bất lưỡng giao
- Ví hai thế lực hoặc hai người đều mạnh, đều muốn đứng đầu thì khó có thể cùng tồn tại lâu dài trong một nơi hay một tập thể.
一 là một, 渊 là vực sâu, 不 là không, 两 là hai, 蛟 là giao long. Có thể hiểu nôm na là “một vực không chứa nổi hai giao long”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để nói về sự đối đầu giữa những người có thế lực ngang nhau.