一清如水
yī qīng rú shuǐ · nhất thanh như thủy
- Chỉ sự trong sạch, thanh liêm, không tham lam hay vụ lợi.
- Chỉ nơi chốn vắng vẻ, trống không, hầu như không có người hoặc đồ đạc.
一 là một, 清 là trong sạch, 如 là như, 水 là nước; nghĩa đen là trong như nước. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng theo lối văn viết hoặc thành ngữ để khen người thanh liêm, hoặc tả cảnh trống vắng, nhưng nghĩa thứ hai ít dùng hơn.