一注

yī zhù · nhất chú

Danh từ: một khoản tiền hoặc một món tiền, thường chỉ một khoản tương đối đáng kể.
Danh từ cổ: một vò hoặc bình rượu; “chú” ở đây chỉ một loại đồ đựng rượu thời xưa.

“Nhất” nghĩa là một; “chú” vốn gợi việc rót, ghi khoản, đồng thời chỉ “chú tử” (注子), một loại bình rượu cổ. Trong tiếng Việt hiện nay, nghĩa chỉ một khoản tiền hầu như chỉ gặp trong văn cổ hoặc văn viết mang màu sắc xưa; nghĩa chỉ đồ đựng rượu cũng là cách dùng cổ.