一波
yī bō · nhất ba
- Một con sóng hoặc một đợt sóng trên mặt nước.
- Một đợt, một làn sóng sự việc hay hoạt động diễn ra liên tiếp.
- Một dòng hoặc một quãng nước, thường dùng trong văn cảnh cổ hoặc văn viết.
一 nghĩa là một, 波 nghĩa là sóng; 一波 tương đương với “một con sóng”, “một đợt” hoặc “một làn sóng”. Trong tiếng Trung hiện đại, từ này thường dùng để chỉ một đợt sự việc, phong trào hay cảm xúc; “nhất ba” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt.